PRIVACY

Mitteilung im Sinne des Art. 13 der italienischen Gesetzesverordnung
Nr. 196 vom 30.Juni 2003 und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen

Hiermit teilen wir mit, dass der Empfänger (Gesellschaft oder Unternehmen) des die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verwendet: die Verwaltung der Mandanten, die Abwicklung der Obliegenheiten bei den verschiedenen Institutionen, Versendung von Werbe-E-Mails und Rundschreiben, für die Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen, Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen, Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten. Der Empfänger kann weiters in Kenntnis von sogenannten „sensiblen“ Daten im Sinne des italienischen Gesetzesdekretes Nummer 196/2003 gelangen, die Einblick in den Gesundheitszustand des Betroffenen, seine Zugehörigkeit zu politischen Parteien oder Gewerkschaften usw. ermöglichen.

Es wird mitgeteilt, dass bei eventuell nicht erfolgter Mitteilung obligatorischer Daten folgende Konsequenzen eintreten können: die Unmöglichkeit, die übertragenen Aufgaben und Verpflichtungen verwaltungsmäßiger Natur ordnungsgemäß zu erfüllen.

Die garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Ihre persönliche Daten werden in Bezug auf eben genannte Zielstellung bei Bedarf an folgende Personen/Institutionen weitergeleitet:
- an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
- an Kreditinstitute, mit denen unser Betrieb Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
- an all jene natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.

Die Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist der Empfänger selbst, die angeschriebene Gesellschaft oder Unternehmen an dem man das E-Mail Formular sendet.

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a) des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Der Betroffene kann jederzeit gegenüber dem Empfänger seine Rechte im Sinne des Art. 7 des Dlvo 196/2003 geltend machen, die an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben werden:

Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7- Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte